Yap.Town

wenn du nichts dagegen hast

if you don't mind

→ wenn
phrase Rare #47,280
if you don't mind A polite way to ask for someone's approval or permission.
GE: Wenn du nichts dagegen hast, öffne ich das Fenster.
EN: If you don't mind, I'll open the window.

Wenn du nichts dagegen hast, würde ich gern noch etwas bleiben.

If you don't mind, I'd like to stay a little longer.

Ich geh nur, wenn du nichts dagegen hast.

I'll only go if you don't mind.

— Achteinhalb (1963)

Wenn du nichts dagegen hast, möchte ich jetzt gerne anfangen.

If you don't mind, I'd like to get started now.

Wenn du nichts dagegen hast, dann komme ich mit.

If you don't mind, I'll come along.

— Loveless (2017)