Yap.Town

was macht ihr denn

what are you doing?

→ was
phrase Rare #26,892
what are you doing? Addresses a group informally. “Denn” adds a tone of curiosity or surprise.
GE: Was macht ihr denn im Garten?
EN: What are you doing in the garden?

Was macht ihr denn da?

What are you doing there?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Was macht ihr denn?

What are you doing?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Was macht ihr denn da drin?

What are you guys doing in there?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Was macht ihr denn hier?

What are you doing here?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Was macht ihr denn da unten?

What are you doing down there?

Was macht ihr denn noch immer hier?

What are you still doing here?

Was macht ihr denn hier drin?

What are you doing in here?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Was macht ihr denn da oben?

What are you doing up there?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was macht ihr denn jetzt noch?

What are you going to do now?

— Victoria (2015)

Na, was macht ihr denn da?

So, what are you all doing there?

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)