wann fährst du

when are you going

→ wann
phrase Rare #28,576
when are you going Used when asking about the time someone will leave, travel somewhere, or set off in a vehicle.
GE: Wann fährst du nach Berlin?
EN: When are you going to Berlin?

Wann fährst du nach London, Doc?

When are you going to London, Doc?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wann fährst du einkaufen?

When are you going shopping?

Wann fährst du zu Tom?

When are you going to Tom's?

Wann fährst du in den Sommerurlaub?

When are you going on summer vacation?

Wann fährst du?

When are you leaving?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wann fährst du wieder?

When are you going again?

— Caché (2005)

Wann fährst du in Urlaub?

When are you going on vacation?

Wann fährst du zur Verhandlung?

When are you heading to the hearing?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Jinsun, wann fährst du wieder zurück?

Jinsun, when are you going back?

— Fearless (2006)