vorankommen

make progress, get ahead

voran forward, ahead + komm to come + en Infinitive
verb Rare #47,393
make progress, get ahead
GE: Wir wollen heute vorankommen.
EN: We want to make progress today.

Ich glaube nicht, dass wir so vorankommen.

I don't think we're going to get anywhere like this.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Wir müssen einiges klären, wenn wir vorankommen wollen.

We need to clarify a few things if we want to move forward.

— Öffne die Augen (1997)

Ich will nicht, dass wir vorankommen!

I don't want us to make progress!

— Öffne die Augen (1997)

Er lässt uns nicht vorankommen.

He’s holding us back.

— RRR (2022)