Yap.Town

tut mir so leid

I'm so sorry

→ tun
phrase Uncommon #15,129
I'm so sorry A fixed expression used to express sincere regret or sympathy. The shorter form "tut mir leid" means "I'm sorry"; "so" intensifies it.
GE: Es tut mir so leid, dass ich zu spät bin.
EN: I'm so sorry that I'm late.

Tut mir so leid für ihn.

I feel so sorry for him.

— Toni Erdmann (2016)

Er tut mir so leid.

I feel so sorry for him.

— In The Mood For Love (2000)

Das mit gestern tut mir so leid.

I’m so sorry about yesterday.

Tut mir so leid, dass ich mich so verspätet habe.

I'm so sorry I was so late.

Das tut mir so leid.

I'm so sorry.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Tut mir so leid, Mr. Conradi.

I'm so sorry, Mr. Conradi.

— Toni Erdmann (2016)