Yap.Town

sorgen Sie dafür

make sure

→ sorgen
phrase Rare #41,619
make sure A formal command to see that something happens; often followed by a clause with „dass“ (that).
GE: Sorgen Sie dafür, dass alle pünktlich sind.
EN: Make sure everyone is on time.

Sorgen Sie dafür.

Make sure of it.

— The Negotiator (2025)

Sorgen Sie dafür!

Make sure of it!

— The Mermaid (2016)

Sorgen Sie dafür, daß Tom uns die Wahrheit sagt!

Make sure Tom tells us the truth!

Dann sorgen Sie dafür, Zimmermann, dass der Cognac mitkommt.

Then make sure the cognac comes along, Zimmermann.

— The Bridge (1959)

Ich will nicht, dass er das je erfährt, sorgen Sie dafür!

I don't want him to ever find out about this—see to it!

— Assassination (2015)