Yap.Town

schwer von Begriff

slow to understand

→ schwer
phrase Rare #40,109
slow to understand An idiom that can sound mildly insulting when used to describe someone.
GE: Ich bin morgens manchmal schwer von Begriff.
EN: I’m sometimes slow to understand in the mornings.

Ihr sagtet sie soll nicht schwer von Begriff sein.

You said she shouldn’t be slow on the uptake.

— Die Taschendiebin (2016)

Du sagtest sie soll nicht schwer von Begriff sein.

You said she shouldn’t be slow on the uptake.

— Die Taschendiebin (2016)

Bist du schwer von Begriff?

Are you slow on the uptake?

— Diva (1981)

Leider war er etwas schwer von Begriff.

Unfortunately, he was a bit slow on the uptake.

Tom ist etwas schwer von Begriff.

Tom is a bit slow on the uptake.