limp, slack
Das ist zu schlaff.
That's too limp.
— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)
Zu schlaff.
Too limp.
— Stalker (1979)
Sie sind schlaff.
They are limp.
— Der Spiegel (1975)
Der hier ist schlaff.
This one is limp.
— Girls' Night Out (2017)