raus mit dir

Okay, raus mit dir.

Okay, get out of here.

— Anatomie eines Falls (2023)

Zum Teufel, raus mit dir!

To hell with you, get out of here!

— Fallen Angels (1995)

Raus mit dir oder du spürst die Nadel auch mal!

Get out of here or you'll feel the needle too!

— Asphalt-Haie (1980)

Raus mit dir, verdammt!

Get out of here, damn it!

— Carandiru (2003)

Ok, raus mit dir.

Okay, get out of here.

— Raw (2017)

Raus mit dir, Mann!

Get out of here, man!

— Carandiru (2003)

Raus mit dir in den Hof.

Get out into the courtyard.

— Lohn der Angst (1953)

Raus mit dir, unverschämter Kerl, raus mit dir!

Get out of here, you insolent fellow, get out of here!

— Der Zauber von Malèna (2000)

Raus mit dir!

Get out of here!

— Im Westen nichts Neues (2022)

Raus mit dir.

Get out of here.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)