kümmerst du dich

are you taking care of

→ kümmern

phrase Rare #36,312

are you taking care of Usually followed by “um” and the person or thing being cared for. The examples also include the imperative form “kümmer(e) du dich” (“you take care of…”).

GE: Kümmerst du dich um den Hund?

EN: Are you taking care of the dog?

Vera, kümmerst du dich kurz um Oskar?

Vera, can you look after Oskar for a moment?

— The Teachers' Lounge (2023)

Kümmerst du dich mit Absicht nicht um Woo-Sung?

Are you deliberately not looking after Woo-Sung?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Warum kümmerst du dich nicht darum?

Why don't you take care of it?

— Do the Right Thing (1989)

Kümmerst du dich um dich selbst?

Do you take care of yourself?

— Greenland 2 (2026)