Yap.Town

die Kopfnuss

blow on the head, headbutt, brain-teaser, tricky question

Kopf head + nuss nut
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #37,125
blow on the head, headbutt Usually a hit to the head, often with the knuckles or forehead.
GE: Er gab seinem Bruder eine Kopfnuss.
EN: He gave his brother a rap on the head.
brain-teaser, tricky question Often used figuratively for a difficult problem.
GE: Diese Aufgabe ist eine echte Kopfnuss.
EN: This problem is a real brain-teaser.
Declension of Kopfnuss
SingularPlural
Nominative Kopfnuss —
Accusative Kopfnuss —
Genitive Kopfnuss —
Dative Kopfnuss —

Warum sollte ich keine Kopfnuss können?

Why shouldn't I be able to do a headbutt?

— Anaconda (2025)

Kopfnuss, Baby!

Headbutt, baby!

— War Machine (2026)

Kopfnuss?

Brain teaser?

— Anaconda (2025)

Aber eine doppelte Kopfnuss ist ziemlich revolutionär.

But a double headbutt is pretty revolutionary.

— Anaconda (2025)

Kopfnuss.

Headbutt.

— Anaconda (2025)

Claire, kannst du etwa keine Kopfnuss?

Claire, can't you do a headbutt?

— Anaconda (2025)