Yap.Town

keine Widerrede

no arguing

→ kein
phrase Rare #35,183
no arguing An emphatic way to forbid someone from objecting or arguing back.
GE: Du bleibst heute zu Hause, keine Widerrede!
EN: You’re staying home today, no arguing!

Ich will keine Widerrede hören!

I don't want to hear any arguments!

Keine Widerrede.

No arguments.

— Primate (2026)

Denk dran, kein Sarkasmus, keine Widerrede.

Remember, no sarcasm, no arguments.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Keine Widerrede, du musst was essen!

No arguments, you have to eat something!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Keine Widerrede, sonst werd ich sauer.

No arguments, or I'll get angry.

— Cinema Paradiso (1988)

Keine Widerrede!

No arguing!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Keine Widerrede, setz dich hin!

No backtalk, sit down!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)