Yap.Town

gesund werden

get better

→ gesund
phrase Uncommon #20,662
get better Used when someone recovers from an illness or returns to good health. Often appears with wieder, meaning “get better again” or “recover.”
GE: Nach ein paar Tagen Ruhe wirst du wieder gesund werden.
EN: After a few days of rest, you’ll get better again.

Aber ich muss erst gesund werden.

But first I need to get healthy.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich will gesund werden.

I want to get healthy.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Du wirst genauso so gesund werden, wie dieser Baum.

You will become just as healthy as this tree.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Ich will nicht gesund werden!

I don't want to get better!

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Du willst doch gesund werden.

You want to get well, don't you?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich soll gesund werden, ja?

I'm supposed to get well, right?

— Laurence Anyways (2012)

Jetzt muss ich ganz schnell gesund werden.

Now I need to get well very quickly.

— Mein Nachbar Totoro (1988)