es wäre besser gewesen

it would have been better

→ es

phrase Rare #34,372

it would have been better Used to express regret or criticism about a past situation, often followed by a clause beginning with „wenn“ or a subjunctive construction.

GE: Es wäre besser gewesen, wenn du mich vorher gefragt hättest.

EN: It would have been better if you had asked me beforehand.

Es wäre besser gewesen, hätte Tom Mary nicht geheiratet.

It would have been better if Tom hadn’t married Mary.

Es wäre besser gewesen.

It would have been better.

— Öffne die Augen (1997)

Es wäre besser gewesen, du hättest damit bezahlt.

It would have been better if you had paid with it.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Es wäre besser gewesen, wenn wir nicht dorthin gegangen wären.

It would have been better if we hadn’t gone there.

Es wäre besser gewesen, ich hätte es nicht getan.

It would have been better if I hadn’t done it.

Es wäre besser gewesen, wenn wir nicht dorthin gefahren wären.

It would have been better if we hadn't gone there.