it's not your fault
Nein, es ist nicht deine Schuld.
No, it's not your fault.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Es ist nicht deine Schuld, Tom.
It's not your fault, Tom.
Es ist nicht deine Schuld, das war es nie.
It’s not your fault; it never was.
— Die Melodie des Meeres (2014)
Aber es ist nicht deine Schuld.
But it's not your fault.
— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)
Es ist nicht deine Schuld, Kleines.
It's not your fault, little one.
— Bullet Train (2022)
Es ist nicht deine Schuld.
It's not your fault.
— Moonrise Kingdom (2012)
Ja, aber es ist nicht deine Schuld.
Yes, but it's not your fault.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Es ist nicht deine Schuld, Yuri.
It's not your fault, Yuri.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Mutter, es ist nicht deine Schuld.
Mother, it is not your fault.
— Durst - Thirst (2009)
Es ist nicht deine Schuld, Judith.
It's not your fault, Judith.
— Hamnet (2025)
Es ist nicht deine Schuld, dass du nichts für unser Land gewonnen hast.
It is not your fault that you didn't win anything for our country.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)