Yap.Town

ein völlig Fremder

a complete stranger

→ ein
phrase Rare #41,955
a complete stranger Used for someone you do not know at all. "für mich" means "to me" or "for me" in this context.
GE: Im Park sprach mich ein völlig Fremder an.
EN: A complete stranger spoke to me in the park.

Tom ist ein völlig Fremder für mich.

Tom is a complete stranger to me.

Wie konnte ein völlig Fremder seinen Namen kennen?

How could a complete stranger know his name?

Tom ist für mich ein völlig Fremder.

Tom is a complete stranger to me.

Tim ist ein völlig Fremder, dessen Mutter auch Mary heißt.

Tim is a complete stranger whose mother is also named Mary.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)