Yap.Town

ich dulde

tolerate, put up with, allow

→ dulden
duld tolerate, put up with + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #41,868
tolerate, put up with, allow Often used firmly to say that something will not be accepted.
GE: Ich dulde keine Lügen.
EN: I won’t tolerate lies.
Conjugation of dulden
Indicative present
SingularPlural
First dulde dulden
Second — duldet
Third duldet dulden
Subjunctive present
SingularPlural
First dulde dulden
Second — duldet
Third dulde dulden

Ich dulde solche Reden nicht!

I will not tolerate such speeches!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Da dulde ich keinen Widerspruch.

I won't tolerate any disagreement.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich dulde nicht den geringsten Ausrutscher.

I will not tolerate the slightest slip-up.

— Taxi (1998)

Antoine, ich dulde keine Lügen!

Antoine, I will not tolerate lies!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich dulde das nicht!

I will not tolerate this!

— Stirb langsam (1988)