Yap.Town

die Dreistigkeit

audacity, nerve, cheek

Dreist cheeky, brazen + ig having or characterized by + keit forms abstract nouns denoting a state, quality, or condition
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #35,426
audacity, nerve, cheek Usually disapproving; it can also describe boldness or daring.
GE: Ich kann diese Dreistigkeit nicht glauben.
EN: I can't believe the nerve of it.
Declension of Dreistigkeit
SingularPlural
Nominative Dreistigkeit —
Accusative Dreistigkeit —
Genitive Dreistigkeit —
Dative Dreistigkeit —

Verzeiht mir meine Dreistigkeit.

Forgive my audacity.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und Dreistigkeit siegt.

And audacity prevails.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Woher hast du diese Dreistigkeit?

Where do you get the nerve?

— Die Hand Gottes (2021)

Verzeihen Sie mir bitte die Dreistigkeit!

Please forgive my audacity!

So eine Dreistigkeit.

Such audacity!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Dreistigkeit siegt.

Audacity wins.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Dreistigkeit an dir, weißt du.

You're incredibly cheeky, you know.

— John Wick (2014)