Yap.Town

das Diktat

dictation, dictate, imposed terms

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Rare #38,878
dictation A spoken text that someone writes down, often as a school exercise.
GE: Die Lehrerin liest den Text für das Diktat vor.
EN: The teacher reads the text aloud for the dictation.
dictate, imposed terms A decision or set of terms imposed without negotiation.
GE: Das war kein Kompromiss, sondern ein Diktat.
EN: That was no compromise, but a dictate imposed on us.
Declension of Diktat
SingularPlural
Nominative Diktat —
Accusative Diktat —
Dative Diktat —

Diktat beenden.

End dictation.

Bei einem Diktat reden wir nicht!

We don't talk during dictation!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Alexandre ruft Sie zum Diktat.

Alexandre is calling you in for dictation.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bitte zum Diktat!

Please come to dictation!

— Rushmore (1998)

Das sind keine Verhandlungen, das ist ein Diktat.

This isn't a negotiation, this is a dictate.

— Im Westen nichts Neues (2022)