die Post ist

the post office is

→ der
phrase Rare #29,898
the post office is Die Post can refer to the postal service or a post office; these examples use it to mean “the post office.”
GE: Die Post ist gleich um die Ecke.
EN: The post office is just around the corner.

Die Post ist da!

The mail is here!

Die Post ist in dem braunen Gebäude dort.

The post office is in the brown building over there.

Ah, die Post ist da.

Ah, the mail has arrived.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Die Post ist das braune Gebäude.

The post office is the brown building.

Die Post ist auf dem Schreibtisch.

The mail is on the desk.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Die Post ist gleich nebenan.

The post office is right next door.

Die Post ist da.

The mail has arrived.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Die Post ist zwei Kilometer von hier entfernt.

The post office is two kilometers from here.

Die Post ist geschlossen.

The post office is closed.

— Opfer (1986)