Yap.Town

die Chancen stehen

the chances are

→ der
phrase Rare #39,503
the chances are Often followed by an adjective describing the odds, such as günstig (favorable) or schlecht (poor).
GE: Die Chancen stehen gut, dass wir gewinnen.
EN: The chances are good that we'll win.

Die Chancen stehen schlecht für uns.

The odds are against us.

Die Chancen stehen gar nicht mal schlecht.

The odds aren't half bad.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Die Chancen stehen günstig für ihn.

The chances are in his favor.

Die Chancen stehen eins zu zehn Millionen.

The odds are one in ten million.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Die Chancen stehen gleich.

The chances are equal.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)