dass das nicht wahr ist

that that isn’t true

→ dass
phrase Rare #44,063
that that isn’t true The first “dass” introduces a subordinate clause; “das” means “that.”
GE: Ich glaube, dass das nicht wahr ist.
EN: I think that that isn’t true.

Heute wissen wir, dass das nicht wahr ist.

Today we know that isn't true.

Sagt mir bitte, dass das nicht wahr ist!

Please tell me that this isn't true!

Aber dass das nicht wahr ist, weiß ja wohl jeder.

But surely everyone knows that isn’t true.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich hoffe, dass das nicht wahr ist.

I hope that isn’t true.