Yap.Town

das Original

the original

→ der
phrase Uncommon #23,143
the original Refers to the original version or item, as opposed to a translation or copy.
GE: Das Original gefällt mir besser.
EN: I like the original better.

Die Übersetzung gefällt mir besser als das Original.

I like the translation better than the original.

Wir können das Original-Patent finden.

We can find the original patent.

— Zoomania 2 (2025)

Ich brauche das Original.

I need the original.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das hier ist das Original.

This is the original.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ist es besser als das Original?

Is it better than the original?

Ich brauche das Original-Exemplar dafür, Mr. Deckard.

I need the original copy for that, Mr. Deckard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hast du das Original, Seo-Rae?

Do you have the original, Seo-Rae?

— Die Frau im Nebel (2022)