Yap.Town

daran arbeiten

work on it

→ daran
phrase Rare #28,394
work on it “Daran” refers to a task, problem, or goal mentioned or understood from context.
GE: Wir müssen daran arbeiten, besser zusammenzuarbeiten.
EN: We need to work on getting along better.

Vielleicht sollten Sie daran arbeiten.

Maybe you should work on that.

Er musste daran arbeiten, damit wir es begreifen.

He had to work on it for us to understand it.

— The Man from Earth (2007)

Ich werde daran arbeiten.

I will work on it.

Vielleicht solltet ihr daran arbeiten.

Maybe you should work on that.

Sie müssen daran arbeiten, Ihre Ehe zu retten.

You have to work to save your marriage.

Daran arbeiten wir.

We're working on it.

— Phoenix (2014)