besorgt zu sein

to be worried

→ besorgt

phrase Rare #33,983

to be worried The infinitive form of „besorgt sein,” often used after expressions such as „es gibt keinen Grund, … zu sein” (there is no reason to be …). „Besorgt um jemanden sein” means to be worried about someone.

GE: Du brauchst nicht besorgt zu sein.

EN: You don't need to be worried.

Tom schien um Maria besorgt zu sein.

Tom seemed worried about Maria.

Tom schien besorgt zu sein.

Tom seemed worried.

Sie scheinen besorgt zu sein.

They seem worried.

— Nürnberg (2025)

Tom scheint nicht allzu besorgt zu sein.

Tom doesn’t seem too worried.

Tom schien aufrichtig besorgt zu sein.

Tom seemed genuinely concerned.

Im Moment gibt es keinen Grund, besorgt zu sein.

There is no reason to be worried at the moment.

— Pans Labyrinth (2006)

Tom schien nicht sonderlich besorgt zu sein.

Tom didn’t seem particularly worried.