es tut so weh

it hurts so much

→ es
phrase Rare #44,017
it hurts so much Used to describe intense pain.
GE: Mama, es tut so weh.
EN: Mom, it hurts so much.

Es tut so weh.

It hurts so bad.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Aua, Signora, es tut so weh!

Ouch, ma’am, it hurts so much!

— Das süße Leben (1960)

Es tut so weh!

It hurts so bad!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Mama, es tut so weh.

Mom, it hurts so much.

— The Great Flood (2025)