Yap.Town

à n'importe quel prix

at any cost

→ à
phrase Rare #38,139
at any cost Expresses determination to achieve something regardless of the consequences or sacrifice involved.
FR: Je réussirai à n'importe quel prix.
EN: I will succeed at any cost.

Pas à n'importe quel prix.

Not at any cost.

— Avengers : Infinity War (2018)

À n'importe quel prix.

At any cost.

J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

I intend to stop drinking at any cost.

Ne me demandez-vous pas de continuer à n'importe quel prix ?

Aren't you asking me to continue at any cost?

— Solaris (1972)

Je veux la vérité, à n'importe quel prix.

I want the truth, at any cost.

Ramenez-le sur le champ à n'importe quel prix !

Bring him back immediately at any cost!

— Pour une poignée de dollars (1964)