Yap.Town

vous êtes revenu

you came back

→ vous
phrase Uncommon #22,693
you came back Uses vous for one person addressed formally or for multiple people. Revenu agrees with the person addressed; use revenue for a woman.
FR: Vous êtes revenu à la maison ?
EN: Did you come back home?

Si vous êtes revenu pour dire des âneries, ce n'est pas la peine.

If you've come back to talk nonsense, don't bother.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous êtes revenu.

You came back.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous êtes revenu le lendemain matin.

You came back the next morning.

— Oppenheimer (2023)

Vous êtes revenu me chercher.

You came back to get me.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Dieu merci, vous êtes revenu !

Thank God you're back!

— Rebecca (1940)

Knuckles, vous êtes revenu.

Knuckles, you're back.

— Paddington 2 (2017)

Vous êtes revenu ?

Are you back?

Vous êtes revenu en Inde ?

Have you returned to India?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)