vous ne le voyez pas

Vous ne le voyez pas ?

Can’t you see it?

— Star Trek: The Cage (1965)

Il se moque de vous, fiston, vous ne le voyez pas ?

He's making fun of you, son. Can't you see?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je ne suis pas un aventurier, est-ce que vous ne le voyez pas ?

I'm not an adventurer, can't you see that?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Vous êtes sûr que vous ne le voyez pas ?

Are you sure you can’t see it?

— Alien, le huitième passager (1979)

Ça, vous ne le voyez pas.

You can't see that.

— La Grande Vadrouille (1966)