vous n'avez pas à vous inquiéter

you don't have to worry

→ vous

phrase Rare #37,291

you don't have to worry A reassuring expression used with vous, either for one person formally or for multiple people. It can be followed by de and the thing someone does not need to worry about.

FR: Vous n'avez pas à vous inquiéter de ce problème.

EN: You don't have to worry about this problem.

Vous n'avez pas à vous inquiéter de ma réponse.

You don't have to worry about my response.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous n'avez pas à vous inquiéter de quoi que ce soit.

You don't have to worry about anything.

Et vous n'avez pas à vous inquiéter, la prochaine fois, je vais l'écraser.

And you don't have to worry; next time, I'll crush it.

— Marty Supreme (2025)

Vous n'avez pas à vous inquiéter d'une telle chose.

You don't have to worry about such a thing.

Vous n'avez pas à vous inquiéter.

You don't have to worry.

Vous n'avez pas à vous inquiéter de cela.

You don't have to worry about that.