vous n'appartenez pas

you don't belong

→ vous

phrase Rare #45,256

you don't belong Used with vous, either for more than one person or as a formal way to address one person. It is often followed by à to specify where or to whom someone does not belong.

FR: Vous n'appartenez pas à ce groupe.

EN: You don't belong to this group.

Vous n'appartenez pas ici.

You don't belong here.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous n'appartenez pas à cette société.

You do not belong to this company.

Depuis quand vous sentez que vous n'appartenez pas à cette planète ?

How long have you felt like you don’t belong on this planet?

— PK (2014)

Vous n'appartenez pas au futur !

You don't belong to the future!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)