une très grosse

a very big

→ un
phrase Rare #45,006
a very big Used before a feminine noun; the noun usually follows.
FR: Elle a acheté une très grosse valise.
EN: She bought a very big suitcase.

C'est une très grosse perte.

It’s a very big loss.

— Lust, Caution (2007)

Ma femme a vu une très grosse araignée au plafond de la cuisine.

My wife saw a very large spider on the kitchen ceiling.

Une très grosse erreur a été commise.

A very big mistake was made.

Tu viens de faire une très grosse erreur.

You’ve just made a very big mistake.