tu n'en es pas

you aren't

→ tu

phrase Rare #32,941

you aren't Usually followed by an adjective or expression such as sûr, capable, loin, or responsable. The pronoun en generally refers to something previously mentioned and can mean “of it,” “about it,” or “from it,” depending on the expression.

FR: Tu n'en es pas responsable.

EN: You aren't responsible for it.

Tu n'en es pas sûr.

You're not sure.

Tu n'en es pas capable.

You’re not capable of it.

— La piel que habito (2011)

Tu n'en es pas sûre.

You're not sure.

Tu n'en es pas intelligent pour autant.

You're not smart for that.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu n'en es pas loin.

You're not far off.

— Mulholland Drive (2001)

Mais, si tu n'en es pas sûre, laisse tomber.

But if you’re not sure, forget it.

— Perfetti sconosciuti (2016)