tu m'en donnes

you give me some

→ tu

phrase Rare #37,790

you give me some “En” refers to some of something mentioned or understood from context. The phrase can also be followed by a number or quantity, as in “tu m'en donnes un” (“you give me one”).

FR: Tu m'en donnes un peu ?

EN: Will you give me some?

Ok, je veux que tu m'en donnes la moitié d'abord.

Okay, I want you to give me half of it first.

— Mulholland Drive (2001)

Tu m'en donnes une ?

Can you give me one?

Et tu m'en donnes, du boulot !

And you sure give me plenty of work!

— Yi Yi (2000)

Tu m'en donnes un peu, Val ?

Will you give me some, Val?

— Une seconde mère (2015)

Tu m'en donnes un peu ?

Can you give me some?

— Ponyo sur la falaise (2008)

Tu m'en donnes un ?

Can you give me one?

Tu m'en donnes ?

Will you give me some?