trop beau pour être vrai

C'était trop beau pour être vrai.

It was too good to be true.

C'est presque trop beau pour être vrai.

It’s almost too good to be true.

Trop beau pour être vrai.

Too good to be true.

Je savais que c'était trop beau pour être vrai.

I knew it was too good to be true.

Si ça a l'air trop beau pour être vrai, ça l'est probablement.

If it looks too good to be true, it probably is.

Ça paraît trop beau pour être vrai.

It sounds too good to be true.

C’est trop beau pour être vrai.

It’s too good to be true.

Si cela semble trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas.

If it seems too good to be true, it probably is.