tout sur son passage

everything in its path

→ tout
phrase Rare #52,291
everything in its path Often used with verbs describing something sweeping through or destroying things.
FR: La tempête détruit tout sur son passage.
EN: The storm destroys everything in its path.

Le tsunami anéantit tout sur son passage.

The tsunami wiped out everything in its path.

Si cet organisme quitte cette planète, il tuera tout sur son passage.

If this organism leaves this planet, it will kill everything in its path.

— Alien³ (1992)

Il balaie tout sur son passage.

It sweeps everything in its path.

— Rang de Basanti (2006)

Elle balaie tout sur son passage.

It sweeps everything in its path.

— Rang de Basanti (2006)