Yap.Town

tel quel

as is

→ tel
phrase Rare #43,076
as is Means in its current form, without changes. The form agrees with the noun: telle quelle, tels quels, or telles quelles.
FR: Tu peux utiliser le document tel quel.
EN: You can use the document as is.

Le programme d'aujourd'hui ne peut pas être diffusé tel quel.

Today's program can't be broadcast as is.

— No (2012)

Ça pourrait être joué sur scène tel quel.

It could be performed on stage as is.

— Douleur et gloire (2019)

Euh, non, je le veux tel quel.

Uh, no, I want it as is.

— Crime 101 (2026)