Yap.Town

t'en souviennes

you remember it

→ te
phrase Rare #50,182
you remember it The phrase uses the subjunctive form of « se souvenir »; « en » refers to something already mentioned.
FR: J'espère que tu t'en souviennes demain.
EN: I hope you remember it tomorrow.

Je ne suis pas surpris que tu ne t'en souviennes pas.

I'm not surprised you don't remember it.

Je ne m'attends pas à ce que tu t'en souviennes.

I don't expect you to remember it.

Content que tu t'en souviennes.

Glad you remember.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

C'est bon que t'en souviennes.

It's good that you remember.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)