sans le sou

Il est sans le sou.

He is penniless.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Moi aussi, j'étais sans le sou.

I was broke too.

— Amarcord (1973)

Je pensais que vous étiez sans le sou.

I thought you were penniless.

Je pensais que tu étais sans le sou.

I thought you were penniless.

Sans le sou, comment feras-tu pour créer ta fédération ?

Without money, how will you create your federation?

— Le Maître d'armes (2006)

Tom était sans le sou.

Tom was penniless.

J'étais sans le sou.

I was flat broke.

— La Famille Tenenbaum (2001)