la sangsue

leech, parasite

s ɑ̃ . s y
noun · feminine Rare #52,312
leech, parasite Figurative and insulting when used about a person.
FR: Il ne paie jamais sa part, c'est une vraie sangsue.
EN: He never pays his share; he's a real leech.
leech The bloodsucking animal.
FR: Une sangsue s'est accrochée à sa jambe.
EN: A leech attached itself to his leg.

Vous êtes enfin débarrassés de la sangsue !

You're finally rid of the leech!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Espèce de sangsue.

A type of leech.

— Lady Vengeance (2005)

Une vraie sangsue !

A real leech!

— Pour l'éternité (2025)

Gardez la monnaie, espèce de sangsue.

Keep the change, you leech.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Sounds similar to