Yap.Town

restes-y

stay there

→ rester
phrase Rare #47,246
stay there An imperative form of rester with y meaning “there.” The added s before y is used for pronunciation.
FR: Tu es bien ici. Restes-y un peu.
EN: You’re comfortable here. Stay here a little while.

Rentre chez toi et restes-y.

Go home and stay there.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Restes-y.

Stay there.

— Le Salaire de la peur (1953)

Restes-y jusqu'à mon retour.

Stay there until I get back.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Quand nous serons entrés, trouve une cachette et restes-y.

When we get inside, find a hiding place and stay there.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ben, restes-y !

Well, stay there!

— Demain tout commence (2016)