resentful, grudge-holding
Et rancunier, en plus !
And he’s petty, too!
— Shower (1999)
Je ne suis pas rancunier.
I don't hold grudges.
Je suis rancunier.
I hold grudges.
— Andreï Roublev (1966)
Je ne suis pas rancunier, mais je n'oublie rien non plus.
I don't hold grudges, but I don't forget anything either.