where we stand
Et regarde où on en est.
And look where we are.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Alors, fiston, où on en est ?
So, son, where are we at?
— Titanic (1997)
Où on en est avec l'évacuation ?
How is the evacuation coming along?
— En terrain miné (2014)
Où on en est avec DG ?
Where do things stand with DG?
— Tár (2022)
T'as vu où on en est ?
Have you seen where we are?
— Marche à l'ombre (1984)
Tu sais où on en est ?
Do you know where we stand?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Voilà où on en est.
This is where we are.
Regarde où on en est.
Look where we are.
Où on en est ?
Where are we at?