Yap.Town

ouvrez les yeux

open your eyes

→ ouvrir
phrase Rare #42,063
open your eyes A formal or plural command; it can also mean “wake up to reality” or “see the truth.”
FR: Ouvrez les yeux et regardez autour de vous.
EN: Open your eyes and look around you.

Ouvrez les yeux ces types sont des enculés.

Wake up—those guys are assholes.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ouvrez les yeux Parker.

Open your eyes, Parker.

— Avatar (2009)

Ouvrez les yeux.

Open your eyes.

Ouvrez les yeux !

Open your eyes!

— [REC] (2007)

Si vous ouvrez les yeux, vous saurez qui nous sommes et on devra vous tuer.

If you open your eyes, you’ll know who we are, and we’ll have to kill you.

— Andhadhun (2018)

Ouvrez les yeux, Messire.

Open your eyes, sir.

— Les Visiteurs (1993)

Ouvrez les yeux, s'il vous plaît.

Please open your eyes.