our little secret
C'était censé être notre petit secret.
It was supposed to be our little secret.
It's our little secret.
Our little secret.
It will be our little secret.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
It will be our little secret.
Ce sera notre petit secret Myrtille, et ne le dis à personne.
This will be our little secret, Myrtille, and don't tell anyone.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)