ne le dis à personne

don't tell anyone

→ ne
phrase Uncommon #15,964
don't tell anyone The le means “it” and refers to something already known from context.
FR: Ne le dis à personne, c’est une surprise.
EN: Don't tell anyone; it's a surprise.

S'il te plaît, ne le dis à personne.

Please don't tell anyone.

Si, mais ne le dis à personne.

Yes, but don't tell anyone.

— Paddington 2 (2017)

Ce sera notre petit secret Myrtille, et ne le dis à personne.

This will be our little secret, Myrtille, and don't tell anyone.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

S'il te plaît, ne le dis à personne d'autre.

Please don't tell anyone else.

Ne le dis à personne d'autre, s'il te plaît.

Please don't tell anyone else.

Ne le dis à personne.

Don't tell anyone.

— Les Enfants du temps (2019)

Ne le dis à personne, au fait.

Don't tell anyone, by the way.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ne le dis à personne !

Don't tell anyone!