don't hang up
Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît.
Please don't hang up; stay on the line.
S'il vous plaît, ne raccrochez pas.
Please don't hang up.
Whatever you do, don't hang up!
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
Please stay on the line and wait a moment.