n'abandonnez pas

N'abandonnez pas les Hommes.

Don't abandon humanity.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

N'abandonnez pas sans combat !

Don't give up without a fight!

N'abandonnez pas comme cela.

Don't give up like that.

Quoiqu'il arrive, n'abandonnez pas.

Whatever happens, don't give up.

N'abandonnez pas.

Don't give up.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

N'abandonnez pas le combat !

Don't give up the fight!

Vous n'abandonnez pas le navire ?

You’re not abandoning ship?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)