Yap.Town

mettons-la

let’s put it

→ mettre
phrase Rare #46,672
let’s put it The ending -la refers to a feminine noun or to a woman.
FR: Mettons-la sur la table.
EN: Let’s put it on the table.

Mettons-la dans le coffre.

Let's put it in the trunk.

— Idiocracy (2006)

Mettons-la immédiatement au courant de notre décision.

Let’s inform her of our decision immediately.

Mettons-la dans le vaisseau !

Let's put her in the spaceship!

— Starship Troopers (1997)

Mettons-la comme ça !

Let's put it this way!

Mettons-la là, Otto.

Let's put it there, Otto.

— Le Sacrifice (1986)