en avant toute

full speed ahead

→ en

phrase Rare #48,280

full speed ahead An energetic command to move forward or proceed quickly.

FR: En avant toute, nous avons encore beaucoup de chemin à faire.

EN: Full speed ahead, we still have a long way to go.

All machines at full speed.

— Le Bateau (1981)

Full speed ahead!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Full speed ahead.

— Le Bateau (1981)

The two main machines are going full speed ahead.

— Le Bateau (1981)